Copyright: © Copyright IBM Inc. 2000


Le terme locuteur réfère à l'ensemble des paramètres qui contrôlent le comportement de la voix de synthèse à partir du texte. Ces paramètres incluent le choix de la langue maternelle et du dialecte, les caratéristiques vocales, les dictionnaires de l'utilisateur et l'interprétation des étiquettes.


Cette boîte affiche le locuteur courant. Toutes les propriétés de ce locuteur sont contenues dans les onglets ci-dessous.

Pour sélectionner un nouveau locuteur dans l'ensemble des locuteurs enregistrés, choisissez-en un dans la liste déroulante.


Servez-vous des commandes sur l'onglet Voix pour modifier le son de la voix du locuteur courant.

L'onglet Caractéristiques comporte des commandes à utiliser pour le réglage de la langue maternelle, dialecte ou style d'énonciation du locuteur courant. Cet onglet est en outre doté d'options de gestions des codes de commande et d'audio.

L'onglet Dictionnaires comporte les commandes permettant de modifier les dictionnaires d'utilisateur ou d'annexer des dictionnaires au locuteur courant.

Utilisez l'onglet Identificateurs pour afficher les identificateurs du locuteur courant. Les identificateurs sont utilisés par les développeurs de logiciels.


La voix courante est un ensemble de caractéristiques affectant l'énonciation du locuteur courant. Une voix ne représente que l'une des propriétés du locuteur.


Il s'agit d'un intitulé pour la voix courante. Se servir de la liste déroulante pour sélectionner une voix différente dans un ensemble de voix enregistrées.

Si vous changez une des caractéristiques vocales, telles que la vitesse ou la tête, le qualificatif « modifié » sera annexé à l'intitulé vocal.


Cliquez sur Description afin d'afficher ou de modifier les classificateurs de voix par sexe et âge. Une voix créée appartient ensuite à un groupe d'âge et de sexe.


Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos modifications à la voix du locuteur courant. La fenêtre Edition des voix enregistrées s'affiche avec vos paramètres.


Cliquez sur Annuler modifications pour reconfigurer les paramètres aux valeurs en cours lors de la dernière ouverture de la fenêtre ou sélectionnez Enregistrer ou Appliquer.


Cliquez sur Edition voix enregistrées afin d'accéder à la bibliothèque des voix archivées. Les modifications apportées dans cette boîte de dialogue n'auront aucun impact sur l'utilisateur courant à moins que vous ne changiez la voix du locuteur courant.


Les conduits vocaux masculins ou féminins sont différents et affectent la voix. Les Paramètres de conduit vocal reflètent quelques unes de ces différences physiques. Les autres différences entre les voix d'hommes et de femmes, en particulier la hauteur de la voix et la taille de la tête, sont contrôlées séparément.


La case Débit permet de commander la cadence globale mesurée en paroles par minute.


La case Hauteur permet de commander la hauteur de la voix mesurée en Hertz. La hauteur actuelle de la voix s'élève et descend au-dessus de ce réglage à moins que vous n'ayez configuré la variation à zéro (voix monotone).


La case Volume permet de régler le volume de la voix dans une gamme linéaire allant de zéro (silence absolu) à 65535 (volume maximum).


La case Taille de la tête affecte les caractéristiques de résonance de la voix sachant que les têtes grosses produisent une voix plus profonde. La taille de la tête est indépendante de la hauteur et du type du conduit vocal (masculin ou féminin).


La case Variation de la hauteur permet d'effectuer un réglage en se basant sur la hauteur de la voix configurée à l'aide de la commande Hauteur. Un réglage de zéro fournit un ton monotone.


La case Rugosité commande la rugosité ou la douceur de la voix. Une voix rauque a tendance à être grinçante.


La case Taux de souffle indique la respiration dans la voix avec 100 signifiant murmure.


L'onglet Caractéristiques comporte des commandes à utiliser pour le réglage de la langue maternelle, dialecte ou style d'énonciation du locuteur courant. Cet onglet est en outre doté d'options de gestions des codes de commande et d'audio.


La case Langue maternelle et dialecte affiche la langue maternelle et le dialecte du locuteur courant. Pour modifier la langue du locuteur courant, sélectionnez une des langues disponibles dans la liste déroulante.


La case Interpréter texte comme affiche la langue du texte lu. Pour modifier la langue d'entrée du texte, sélectionnez une des langues disponibles dans la liste déroulante. En cas de différence entre cette entrée et la langue maternelle, l'énonciation portera un accent étranger.


La case Style affiche le style d'énonciation du locuteur courant : normal, murmure ou monotone. Pour modifier le style du locuteur courant, sélectionnez-en un dans la liste déroulante.


Les commandes de Gestion des codes de commande affectent l'interprétation des codes du locuteur courant.

Il s'agit de codes spéciaux insérés dans le texte d'entrée afin de commander les comportements du moteur ViaVoice Outloud. Vous pouvez à l'aide de ces codes affecter les caractéristiques vocales, l'emphase des mots, l'intonation et plus encore. A titre d'exemple :

\Acc=3\ marque les mots qui suivent d'une emphase de niveau trois.

\Spd=220\ modifie la vitesse de la voix à 220 mots par minute.

\Phf=LargeFall\ crée une intonation de conclusion telle qu'elle est utilisée à la fin d'un paragraphe.

Certains codes font partie de l'interface Microsoft Speech Application Programmer's Interface (SAPI). Les codes ViaVoice Outloud sont des extensions ViaVoice Outloud des codes SAPI.


Les Codes d'extension ViaVoice Outloud, tels que \Hsz=n\ indiquant la taille de la tête, sont des extensions des codes Microsoft SAPI.


Cliquez sur Interpréter afin de permettre la reconnaissance des codes d'extension ViaVoice Outloud. A titre d'exemple, si « Interpréter » est sélectionné, le code de \Acc=3\ de ViaVoice Outloud fournira une emphase de niveau trois sur le mot suivant le code.


Cliquez sur Gérer comme des codes inconnus afin que les codes d'extension ViaVoice Outloud soient traités en tant que « inconnus ». La gestion des Codes inconnus dépend des paramètres réglés.


Les Codes inconnus sont des codes qui ne sont pas gérés par Microsoft SAPI ou ViaVoice Outloud. Les codes de ViaVoice Outloud sont aussi gérés en tant que « inconnus » si l'option « Gérer comme des codes inconnus » est sélectionnée.


Cliquez sur Ignorer pour que les codes inconnus soient ignorés c'est-à-dire qu'ils ne seront ni interprétés ni énoncés.


Cliquez sur Parole afin que tous les indicateurs inconnus soient prononcés c'est-à-dire lus. A titre d'exemple, le code inconnu \Gab=x\ sera entendu comme « barre oblique gé a bé égale iks barre oblique ».


Audio commande la cadence d'échantillonnage associée au locuteur courant.


Cliquez sur PC (11.025 kHz) afin optimiser la cadence d'échantillonnage du locuteur pour l'ordinateur.


Cliquez sur Téléphone (8 kHz) pour optimiser la cadence d'échantillonnage du locuteur pour le téléphone.


L'onglet Dictionnaires comporte les commandes permettant de modifier les dictionnaires d'utilisateur ou d'annexer des dictionnaires au locuteur courant.


La case Choix de dictionnaires répertorie les trois types de dictionnaires annexés à chaque locuteur (racines, mots spéciaux et abréviations). Pour ajouter ou modifier un terme dans l'un des dictionnaires, sélectionnez un des dictionnaires disponibles dans la liste déroulante et cliquez ensuite sur Editer.


Cliquez sur Editer afin d'ajouter ou de modifier un terme dans le type de dictionnaire identifié dans l'onglet Dictionnaires.


Utilisez l'onglet Identificateurs pour afficher les identificateurs du locuteur courant. Les identificateurs sont utilisés par les développeurs de logiciels.


La case Description comporte le nom du mode SAPI pour le locuteur courant. Cliquez sur Enregistrer locuteur sous afin de modifier cet identificateur et créer un nouveau locuteur.


GUID comporte l'identificateur du locuteur courant.


SAPI signifie Speech Application Programmer's Interface, interface développée par Microsoft Corporation.

Le terme Mode, que connaissent bien les développeurs de SAPI est un synonyme de « locuteur ».


Cliquez sur Enregistrer locuteur afin d'enregistrer les paramètres du locuteur de tous les onglets (voix, caractéristiques, dictionnaires, identificateurs). Ce bouton n'est activé que lorsque le locuteur sélectionné est défini par l'utilisateur. Pour enregistrer les paramètres pour un locuteur prédéfini, vous devez cliquer sur le bouton Enregistrer locuteur sous.


Cliquez sur Enregistrer locuteur sous afin de sauvegarder les paramètres du locuteur courant sous un nouveau nom.


Cliquez sur Supprimer locuteur afin d'éliminer le locuteur sélectionné. Ce bouton n'est activé que pour les locuteurs définis par l'utilisateur. Vous ne pouvez pas supprimer de locuteur prédéfini.


La case Locuteur permet d'entrer le nom du nouveau locuteur.


La case Description permet d'entrer les données du nouveau locuteur. A titre d'exemple :

Adulte Femme-Monotone
ou

Enfant murmurant


La case GUID affiche un ID généré par le programme et permettant d'identifier le nouveau locuteur. Ces informations sont fournies pour les besoin des développeurs de logiciels.


Cliquez sur Afficher panneau test afin de modifier la phrase test par défaut ou de comparer la voix du locuteur courant avec une voix sélectionnée.

Cliquez sur Masquer panneau test afin de cacher les caractéristiques de Test et Comparer. Le bouton Test restera affiché.


Cliquez sur Test afin d'entendre la voix du locuteur courant avec les paramètres Voix et Caractéristiques.


Cliquez sur Masquer panneau test afin de cacher les options Test et Comparer. Le bouton Test restera affiché.


La case Phrase de test comprend la phrase qui sera énoncée lorsque vous cliquerez sur le bouton Test.


Cliquez Comparer pour entendre la voix de référence.


La case Voix de référence affiche la voix qui sera énoncée lorsque vous appuyez sur le bouton Comparer. Pour choisir une nouvelle voix de référence, sélectionnez-en une dans la liste déroulante.


Cliquez sur Aide pour obtenir l'aide contextuelle à cette fenêtre.


Cliquez sur OK pour fermer cette fenêtre.


Cliquez sur ce bouton pour fermer cette fenêtre.


Cliquez Appliquer pour enregistrer les modifications apportées sans fermer la fenêtre.


Cliquez Enregistrer pour sauvegarder les modifications apportées. Ce bouton est activé uniquement pour les voix définies par l'utilisateur.


Cliquez Enregistrer sous pour sauvegarder cette voix sous un nouveau nom.


Cliquez sur Annuler les modifications pour revenir aux paramètres sauvegardés. La fonction Annuler les modifications ne supprime pas les modifications déjà enregistrées.


Cliquez sur Supprimer pour effacer la voix courante définie par l'utilisateur dans la liste des voix enregistrées. Vous ne pouvez pas supprimer de voix qui serait utilisée par un ou plusieurs locuteurs.


L'Intitulé est l'étiquette pour l'ensemble de caractéristiques vocales. Chaque voix enregistrée doit avoir son propre intitulé.


La case Intitulé est utilisée pour saisir l'intitulé de votre voix. A titre d'exemple :

Grand-mère respirant bruyamment anglais américain
ou

Grand-père parlant rapidement anglais américain


L'option Type permet de préciser le type de voix (masculin, féminin, neutre). Ce paramètre n'est indiqué qu'à titre de référence et n'a aucun impact sur la voix elle-même.


Cliquez sur Masculin pour indiquer qu'il s'agit d'une voix masculine.


Cliquez sur Féminin pour indiquer qu'il s'agit d'une voix féminine.


Cliquez sur Neutre pour indiquer que la voix n'est ni masculine, ni féminine.


La case Age permet d'indiquer l'âge du locuteur. Ce paramètre n'est indiqué qu'à titre de référence et n'a aucun impact sur la voix elle-même.


Cliquez sur la description de l'âge de la voix. Ce paramètre n'est indiqué qu'à titre de référence et n'a aucun impact sur la voix elle-même.


Cliquez sur OK pour fermer cette fenêtre.


Cliquez sur Annuler pour fermer cette fenêtre sans sauvegarder les modifications.


Cliquez sur Aide pour obtenir de l'aide supplémentaire sur cette fenêtre.